Эти Условия — договор между вами и [не заполнено] («мы») о пользовании Lancible: приложениями для Windows, macOS и Android, веб-версией и сайтом lancible.vercel.app. Пользуясь Lancible, вы принимаете Условия. Заводя аккаунт, вы отдельно подтверждаете это галочкой и тем, что прочли Политику конфиденциальности.
2. Кто может пользоваться
Аккаунт может завести человек не младше 16 лет. Если вы пользуетесь Lancible от имени организации, вы подтверждаете, что вправе принимать Условия за неё.
3. Аккаунт
Указывайте действующий email — по нему мы узнаём владельца аккаунта и пишем по вопросам, которые касаются аккаунта.
Храните пароль в тайне: за действия в аккаунте отвечаете вы. Подозреваете чужой доступ — смените пароль и напишите нам.
Удалить аккаунт можно в любой момент в настройках приложения.
4. Цена
Lancible сейчас бесплатен. Мы не берём платы, не просим данные карты и не подключаем скрытых списаний. Если появятся платные возможности, их цену и условия мы покажем до оплаты, и без вашего явного согласия платить ничего не придётся. Порядок возвратов — в Политике возвратов.
5. Ваши данные
Всё, что вы заносите в Lancible — проекты, задачи, заметки с картинками, записи времени, — принадлежит вам. Мы обрабатываем это только чтобы сервис работал: храним и синхронизируем между вашими устройствами. Подробно — в Политике конфиденциальности. Делайте резервные копии важного: в приложении есть экспорт в Excel.
6. Чего делать нельзя
Нарушать закон и чужие права с помощью Lancible.
Пытаться получить доступ к чужим аккаунтам и данным, обходить защиту, перегружать или ломать сервис.
Создавать чрезмерную нагрузку автоматическими средствами.
Выдавать себя за другого человека или за нас.
7. Права на Lancible
Lancible — приложения, сайт, их исходный код, название «Lancible» и логотип — принадлежит нам, все права защищены. По этим Условиям вы бесплатно получаете личное неисключительное право пользоваться Lancible: устанавливать приложения на свои устройства и работать в веб-версии. Исходный код можно прочитать в публичном репозитории — оттуда же раздаются установщики, — но открытой лицензии у него нет: копировать, изменять и распространять код без нашего письменного разрешения нельзя, кроме просмотра и форка на самом GitHub, которые разрешают его правила для публичных репозиториев. Использовать название и логотип так, будто ваш продукт — это Lancible или сделан нами, тоже нельзя. Шрифты и сторонние компоненты распространяются по своим лицензиям, они перечислены на странице «Реквизиты».
8. Сервис «как есть»
Lancible в активной разработке. Мы стараемся, чтобы он работал без сбоев и данные не терялись, но не обещаем бесперебойной работы и отсутствия ошибок. Возможности могут меняться; о существенных изменениях предупредим заранее.
9. Ответственность
В пределах, которые допускает закон, мы не отвечаем за косвенные убытки и упущенную выгоду от использования Lancible. Ничто в Условиях не ограничивает права, которые даёт вам закон о защите прав потребителей вашей страны, и нашу ответственность там, где закон не позволяет её ограничить.
10. Прекращение
Вы можете перестать пользоваться Lancible и удалить аккаунт в любой момент. Мы можем приостановить или закрыть аккаунт, который нарушает раздел 6, — предупредив вас, если это не запрещено законом и не мешает защитить других пользователей.
11. Изменение Условий
Дата редакции стоит в начале. О существенных изменениях сообщим заранее, а приложение попросит принять новую редакцию при следующем входе. Если вы не согласны — можете удалить аккаунт.
12. Применимое право и споры
К Условиям применяется право: [не заполнено]. Это не лишает вас защиты, которую дают обязательные нормы страны вашего проживания. Прежде чем идти в суд, напишите нам — большинство вопросов решается письмом.
These Terms are an agreement between you and [not provided yet] (“we”) on the use of Lancible: the apps for Windows, macOS and Android, the web version and the website lancible.vercel.app. By using Lancible you accept these Terms. When you create an account, you also confirm this with a checkbox, together with having read the Privacy Policy.
2. Who can use Lancible
You must be at least 16 years old to create an account. If you use Lancible on behalf of an organisation, you confirm that you are authorised to accept these Terms for it.
3. Your account
Use a working email address — it is how we recognise the account owner and contact you about your account.
Keep your password secret: you are responsible for what happens in your account. If you suspect someone else has access, change the password and contact us.
You can delete your account at any time in the app settings.
4. Price
Lancible is currently free. We do not charge you, ask for card details or add hidden charges. If paid features appear, we will show their price and terms before any payment, and you will never have to pay without your explicit consent. Refunds are described in the Refund Policy.
5. Your data
Everything you put into Lancible — projects, tasks, notes with their images, time entries — belongs to you. We process it only to make the service work: storing it and syncing it between your devices. Details are in the Privacy Policy. Keep backups of anything important: the app can export to Excel.
6. What you must not do
Break the law or infringe other people’s rights using Lancible.
Try to access other people’s accounts or data, bypass security, overload or break the service.
Create excessive load with automated tools.
Impersonate another person or us.
7. Rights in Lancible
Lancible — the apps, the website, their source code, the name “Lancible” and the logo — belongs to us; all rights reserved. Under these Terms you get a free, personal, non-exclusive right to use Lancible: to install the apps on your devices and to use the web version. The source code can be read in the public repository — the installers are distributed from there too — but it has no open-source licence: you may not copy, modify or distribute the code without our written permission, apart from viewing and forking it on GitHub itself, which GitHub’s terms allow for public repositories. Nor may you use the name and the logo in a way that suggests your product is Lancible or made by us. Fonts and third-party components are distributed under their own licences, listed on the “Business details” page.
8. Service “as is”
Lancible is under active development. We work to keep it running smoothly and your data safe, but we do not promise uninterrupted or error-free operation. Features may change; we will warn you in advance about material changes.
9. Liability
To the extent permitted by law, we are not liable for indirect losses or lost profits arising from the use of Lancible. Nothing in these Terms limits your rights under the consumer protection law of your country, or our liability where the law does not allow it to be limited.
10. Termination
You may stop using Lancible and delete your account at any time. We may suspend or close an account that breaches section 6 — with a warning, unless the law forbids it or it would prevent us from protecting other users.
11. Changes to the Terms
The date of the current version is shown at the top. We will announce material changes in advance, and the app will ask you to accept the new version the next time you sign in. If you disagree, you can delete your account.
12. Governing law and disputes
These Terms are governed by the law of: [not provided yet]. This does not deprive you of the protection given by the mandatory rules of the country where you live. Before going to court, please write to us — most issues can be solved by email.
Ці Умови — договір між вами та [не заповнено] («ми») про користування Lancible: застосунками для Windows, macOS і Android, веб-версією та сайтом lancible.vercel.app. Користуючись Lancible, ви приймаєте Умови. Створюючи акаунт, ви окремо підтверджуєте це позначкою, а також те, що прочитали Політику конфіденційності.
2. Хто може користуватися
Акаунт може створити людина віком від 16 років. Якщо ви користуєтеся Lancible від імені організації, ви підтверджуєте, що маєте право приймати Умови за неї.
3. Акаунт
Вказуйте чинний email — за ним ми впізнаємо власника акаунта й пишемо з питань, що стосуються акаунта.
Тримайте пароль у таємниці: за дії в акаунті відповідаєте ви. Підозрюєте чужий доступ — змініть пароль і напишіть нам.
Видалити акаунт можна будь-коли в налаштуваннях застосунку.
4. Ціна
Lancible зараз безкоштовний. Ми не беремо плати, не просимо дані картки й не підключаємо прихованих списань. Якщо з’являться платні можливості, їхню ціну та умови ми покажемо до оплати, і без вашої явної згоди платити нічого не доведеться. Порядок повернення коштів — у Політиці повернення коштів.
5. Ваші дані
Усе, що ви заносите в Lancible — проєкти, завдання, нотатки із зображеннями, записи часу, — належить вам. Ми обробляємо це лише для того, щоб сервіс працював: зберігаємо й синхронізуємо між вашими пристроями. Докладно — у Політиці конфіденційності. Робіть резервні копії важливого: у застосунку є експорт в Excel.
6. Чого робити не можна
Порушувати закон і чужі права за допомогою Lancible.
Намагатися отримати доступ до чужих акаунтів і даних, обходити захист, перевантажувати чи ламати сервіс.
Створювати надмірне навантаження автоматичними засобами.
Видавати себе за іншу людину або за нас.
7. Права на Lancible
Lancible — застосунки, сайт, їхній вихідний код, назва «Lancible» і логотип — належить нам, усі права захищено. За цими Умовами ви безкоштовно отримуєте особисте невиключне право користуватися Lancible: встановлювати застосунки на свої пристрої й працювати у веб-версії. Вихідний код можна прочитати в публічному репозиторії — звідти ж роздаються інсталятори, — але відкритої ліцензії в нього немає: копіювати, змінювати й поширювати код без нашого письмового дозволу не можна, крім перегляду й форку на самому GitHub, які дозволяють його правила для публічних репозиторіїв. Використовувати назву й логотип так, ніби ваш продукт — це Lancible або зроблений нами, теж не можна. Шрифти та сторонні компоненти поширюються за власними ліцензіями, їх перелічено на сторінці «Реквізити».
8. Сервіс «як є»
Lancible в активній розробці. Ми намагаємося, щоб він працював без збоїв і дані не губилися, але не обіцяємо безперебійної роботи й відсутності помилок. Можливості можуть змінюватися; про суттєві зміни попередимо заздалегідь.
9. Відповідальність
У межах, які допускає закон, ми не відповідаємо за непрямі збитки та упущену вигоду від використання Lancible. Ніщо в Умовах не обмежує прав, які дає вам закон про захист прав споживачів вашої країни, і нашої відповідальності там, де закон не дозволяє її обмежити.
10. Припинення
Ви можете припинити користуватися Lancible і видалити акаунт будь-коли. Ми можемо призупинити або закрити акаунт, який порушує розділ 6, — попередивши вас, якщо це не заборонено законом і не заважає захистити інших користувачів.
11. Зміна Умов
Дата редакції стоїть на початку. Про суттєві зміни повідомимо заздалегідь, а застосунок попросить прийняти нову редакцію під час наступного входу. Якщо ви не згодні — можете видалити акаунт.
12. Застосовне право та спори
До Умов застосовується право: [не заповнено]. Це не позбавляє вас захисту, який дають імперативні норми країни вашого проживання. Перш ніж іти до суду, напишіть нам — більшість питань вирішується листом.
Бұл Шарттар — сіз бен [толтырылмаған] («біз») арасындағы Lancible-ді пайдалану туралы келісім: Windows, macOS және Android қосымшалары, веб-нұсқа және lancible.vercel.app сайты. Lancible-ді пайдалана отырып, сіз Шарттарды қабылдайсыз. Аккаунт ашқанда мұны және Құпиялылық саясатын оқығаныңызды бөлек белгімен растайсыз.
2. Кім пайдалана алады
Аккаунтты 16 жасқа толған адам аша алады. Lancible-ді ұйым атынан пайдалансаңыз, Шарттарды оның атынан қабылдауға құқығыңыз бар екенін растайсыз.
3. Аккаунт
Жұмыс істейтін email көрсетіңіз — ол арқылы аккаунт иесін анықтаймыз және аккаунтқа қатысты мәселелер бойынша жазамыз.
Құпиясөзді құпия сақтаңыз: аккаунттағы әрекеттерге сіз жауап бересіз. Бөтен адам кірді деп күдіктенсеңіз — құпиясөзді өзгертіп, бізге жазыңыз.
Аккаунтты қосымша баптауларында кез келген уақытта жоюға болады.
4. Баға
Lancible қазір тегін. Біз ақы алмаймыз, карта деректерін сұрамаймыз және жасырын төлемдер қоспаймыз. Ақылы мүмкіндіктер пайда болса, олардың бағасы мен шарттарын төлемге дейін көрсетеміз және сіздің анық келісіміңізсіз ештеңе төлеудің қажеті болмайды. Қаражатты қайтару тәртібі — Қаражатты қайтару саясатында.
5. Сіздің деректеріңіз
Lancible-ге енгізгеніңіздің бәрі — жобалар, тапсырмалар, суреттері бар жазбалар, уақыт жазбалары — сізге тиесілі. Біз оларды тек қызмет жұмыс істеуі үшін өңдейміз: сақтаймыз және құрылғыларыңыз арасында синхрондаймыз. Толығырақ — Құпиялылық саясатында. Маңыздыларының сақтық көшірмесін жасаңыз: қосымшада Excel-ге экспорттау бар.
6. Не істеуге болмайды
Lancible көмегімен заңды және өзгелердің құқықтарын бұзу.
Бөтен аккаунттар мен деректерге қол жеткізуге тырысу, қорғанысты айналып өту, қызметті шамадан тыс жүктеу немесе бұзу.
Автоматты құралдармен шамадан тыс жүктеме жасау.
Өзіңізді басқа адам немесе біз ретінде көрсету.
7. Lancible-ге құқықтар
Lancible — қосымшалар, сайт, олардың бастапқы коды, «Lancible» атауы мен логотипі — бізге тиесілі, барлық құқықтар қорғалған. Осы Шарттар бойынша сіз Lancible-ді пайдалануға тегін, жеке, айрықша емес құқық аласыз: қосымшаларды өз құрылғыларыңызға орнатуға және веб-нұсқада жұмыс істеуге. Бастапқы кодты жария репозиторийде оқуға болады — орнатқыштар да сол жерден таратылады, — бірақ оның ашық лицензиясы жоқ: GitHub ережелері жария репозиторийлер үшін рұқсат ететін GitHub-тың өзінде қарау мен форк жасаудан басқа, кодты біздің жазбаша рұқсатымызсыз көшіруге, өзгертуге және таратуға болмайды. Атау мен логотипті өніміңіз Lancible сияқты немесе біз жасағандай етіп пайдалануға да болмайды. Қаріптер мен бөгде компоненттер өз лицензиялары бойынша таратылады, олар «Деректемелер» бетінде келтірілген.
8. Қызмет «қалай бар болса, солай»
Lancible белсенді әзірленуде. Біз оның іркіліссіз жұмыс істеуіне және деректердің жоғалмауына тырысамыз, бірақ үздіксіз жұмыс пен қатесіздікке уәде бермейміз. Мүмкіндіктер өзгеруі мүмкін; елеулі өзгерістер туралы алдын ала ескертеміз.
9. Жауапкершілік
Заң рұқсат ететін шекте біз Lancible-ді пайдаланудан туындаған жанама шығындар мен жіберілген пайда үшін жауап бермейміз. Шарттардағы ештеңе еліңіздің тұтынушылар құқықтарын қорғау туралы заңы берген құқықтарды және заң шектеуге жол бермейтін жердегі біздің жауапкершілігімізді шектемейді.
10. Тоқтату
Сіз Lancible-ді пайдалануды тоқтатып, аккаунтты кез келген уақытта жоя аласыз. Біз 6-бөлімді бұзатын аккаунтты тоқтата тұруымыз немесе жабуымыз мүмкін — егер заң тыйым салмаса және басқа пайдаланушыларды қорғауға кедергі келтірмесе, сізді ескертеміз.
11. Шарттарды өзгерту
Редакция күні басында көрсетілген. Елеулі өзгерістер туралы алдын ала хабарлаймыз, ал қосымша келесі кіргенде жаңа редакцияны қабылдауды сұрайды. Келіспесеңіз — аккаунтты жоя аласыз.
12. Қолданылатын құқық және даулар
Шарттарға мына елдің құқығы қолданылады: [толтырылмаған]. Бұл сіз тұратын елдің міндетті нормалары беретін қорғаудан айырмайды. Сотқа жүгінбес бұрын бізге жазыңыз — көп мәселе хат арқылы шешіледі.